Gabungan Yang Bukan

Pentadbiran Bush pasti berusaha keras untuk meyakinkan dunia bahawa perangnya terhadap Iraq mempunyai sokongan antarabangsa yang luas.

Pertimbangkan perkara berikut:

  • Isnin lalu, Jabatan Negara mengumumkan senarai 30 negara yang menyokong perang menentang Iraq; menjelang Jumaat ia telah berkembang kepada 46 negara.

  • Pada hari Rabu, Presiden Bush memberitahu dunia dari Pejabat Oval bahawa pasukan gabungan telah mula menyerang sasaran terpilih dan bahawa lebih daripada 35 negara memberikan sokongan penting.

  • Keesokan harinya, jurucakap Rumah Putih Ari Fleischer memberitahu akhbar: Semua diberitahu, populasi gabungan yang sanggup adalah kira-kira 1.18 bilion orang di seluruh dunia…Setiap kaum, agama dan kumpulan etnik utama di dunia diwakili. Gabungan itu merangkumi negara dari setiap benua di dunia.

  • Beberapa jam kemudian, Setiausaha Pertahanan Donald Rumsfeld berhujah bahawa pakatan menentang Iraq adalah besar dan berkembang. Ini bukan tindakan unilateral, seperti yang disifatkan dalam media. Sememangnya gabungan dalam aktiviti ini lebih besar daripada gabungan yang wujud semasa Perang Teluk pada tahun 1991.

  • Dan pada hujung minggu Jeneral Tommy Franks memulakan taklimatnya tentang kemajuan pasukan gabungan di Iraq dengan memperkenalkan pegawai British, Australia, Denmark dan Belanda, sambil menyatakan bahawa 52 negara telah diwakili di ibu pejabat Komando Pusat Franks di Tampa, FL.


  • bagaimana saya mengundi donald trump

Pentadbiran cuba terlalu keras untuk membuktikan sesuatu yang tidak. Dengan menegaskan bahawa pakatan yang sanggup adalah lebih besar, lebih mendalam, dan lebih luas daripada yang sebenarnya, pentadbiran hanya menekankan sejauh mana pengasingannya sendiri. Hanya Britain yang menawarkan sokongan bermakna.

Ambil senarai negara gabungan yang sedang dikemas kini oleh Rumah Putih setiap hari. Pasti, terdapat beberapa sekutu penting selain daripada Britain—terutamanya Jepun, Korea Selatan, Sepanyol dan Itali serta bilangan orang Eropah baharu. Tetapi hanya tiga negara sekutu ini yang sebenarnya menyumbang tentera dan keupayaan tempur (2,000 tentera Australia, kapal selam Denmark dan pengiring tentera laut, dan 200 tentera Poland dan kapal mengisi minyak)—semuanya kurang daripada satu peratus daripada jumlah keseluruhan tentera dalam wilayah. Selebihnya daripada senarai itu ialah krew penyokong yang beraneka ragam—termasuk kuasa besar seperti Afghanistan, Albania, Macedonia, Micronesia, Kepulauan Marshall dan Palau.

Penegasan Fleischer bahawa gabungan itu terdiri daripada lebih daripada satu bilion orang di seluruh dunia hanya menggariskan keputusasaan pentadbiran. Dengan langkah itu, hanya kira-kira satu daripada lima orang di seluruh dunia menyokong usaha ketenteraan menentang Iraq. Tetapi, sudah tentu, kerajaan yang menyokong peperangan dalam banyak kes ditentang oleh rakyat mereka sendiri. Oleh itu, salah seorang penyokong tegar Bush, Perdana Menteri Sepanyol Jose-Marie Aznar, meyakinkan orang ramai minggu lalu bahawa Sepanyol tidak akan mengambil bahagian dalam misi serangan. Akibatnya, tidak akan ada tentera tempur Sepanyol dalam teater operasi. Daripada sekutu tersebut adalah gabungan yang dibuat.

Usaha untuk menggambarkan pertempuran di Iraq sebagai sesuatu selain perang Amerika-British juga tidak mempunyai kredibiliti. Desakan Bush bahawa pasukan pakatan menyerang sasaran tentera pada awalnya adalah tidak jujur—bom dan peluru berpandu jelajah yang telah menghempas ke Baghdad hanya beberapa saat sebelum dilancarkan dari kapal dan pesawat pejuang Amerika. (Pada hari Ahad, The New York Times melaporkan bahawa pasukan operasi khas Australia telah menyertai tentera A.S. dalam menumpaskan pusat komando dan kawalan di Iraq pada awal perang-satu fakta yang bocor untuk menekankan A.S. tidak bertindak bersendirian.)

Perbarisan pegawai asing Jeneral Frank juga mengelirukan. Pegawai Belanda itu berada di sana bukan sebagai sebahagian daripada mana-mana pakatan yang menyerang Iraq, tetapi untuk mempertahankan Turki sekiranya Iraq bertindak balas. Dan 52 negara di Tampa ditempatkan di sana sebahagian besarnya untuk menyokong usaha pakatan di Afghanistan, bukan untuk mengambil bahagian dalam perang menentang Iraq.

Tetapi setakat ini dakwaan yang paling mengelirukan tentang sejauh mana sokongan antarabangsa ialah desakan Rumsfeld bahawa gabungan golongan yang sanggup ini lebih besar daripada gabungan Perang Teluk. Dua belas tahun lalu, 32 negara menyertai Amerika Syarikat dalam pertempuran, menyediakan 160,000 tentera, lebih daripada 500 pesawat tempur, dan lebih daripada 60 kapal tentera laut. Negara NATO menyumbang 70,000 tentera (termasuk 18,000 dari Perancis); sebahagian besar selebihnya datang dari negara Arab. Malah mereka yang tidak mengambil bahagian di lapangan (seperti Jerman dan Jepun) membantu dengan membiayai kos kepada Amerika Syarikat untuk menyingkirkan Iraq dari Kuwait. (Sumbangan asing kepada usaha perang A.S. berjumlah bilion, meliputi semua kecuali bilion kos A.S.)

Pada tahun 1991, hanya Cuba, Yaman, Jordan, dan Palestin secara terbuka mengutuk perang yang diundi oleh Majlis Keselamatan PBB untuk memberi kuasa (China berkecuali dalam undian). Malah Libya ketika itu berada di pihak kami. Hari ini, Washington mengalami kekalahan yang menakjubkan di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mendapati dirinya ditentang oleh sekutu utama seperti Kanada, Perancis, Jerman dan Mexico, dan boleh bergantung kepada hanya empat negara lain yang sebenarnya untuk mengambil bahagian dalam operasi pertempuran. Tiada perbandingan antara keduanya.

Setelah gagal diplomasi yang membawa kepada perang, Amerika Syarikat kini terpaksa memeranginya secara besar-besaran sendiri. Yang pasti, ia adalah peperangan yang boleh dimenangi walaupun berjuang kebanyakannya bersendirian. Tetapi pentadbiran jelas menyedari bahawa ketiadaan sokongan antarabangsa yang meluas adalah masalah utama, di dalam dan di luar negara, terutamanya jika keadaan menjadi lebih sukar dan usaha pasca perang lebih menuntut.

Pentadbiran boleh memutarkan semua yang dia mahu tentang gabungannya yang sanggup, hakikatnya buat masa ini sekurang-kurangnya Washington dan London sangat bersendirian.